Allora non ti dispiacera' se daro' un'occhiata alle tue ferite
Ako pogledam tu tvoju ranu neæe ti smetati.
Sempre se non ti dispiacera' non essere piu' un ufficiale delle comunicazioni.
To jest, ako ti ne nedostaje da budeš vezista.
Allora non ti dispiacera' se... me la tengo.
Neæeš imati ništa protiv ako je... - Uzmem.
Allora non ti dispiacera' sapere che ci siamo appena baciati di sopra.
Onda ti ne smeta što smo se upravo poljubili.
Allora immagino che non ti dispiacera' andare per prima.
Onda neæeš imati ništa protiv da ti budeš prva.
Penso che non ti dispiacera' aver dovuto aspettare.
Mislim da æeš shvatiti da je vredelo èekati.
Non ti dispiacera' una piacevole passeggiata vecchio stile fino a casa, no?
Ne bi ti smetala duga, stara dobra šetnja do kuæe,
Almeno non ti dispiacera' se mai dovessi perderle.
Makar se neæeš oseæati loše, ako ih ikada izgubiš.
Allora non ti dispiacera' guidare, vero?
Onda ti neæe smetati da voziš?
Se sei davvero... chi dici di essere... non ti dispiacera' se controllo con il test del DNA, giusto?
Ako si ona za koju se prikazuješ... neæe ti smetati DNK analiza...zar ne?
Quindi non ti dispiacera' se debba andare a occuparmi di alcuni affari.
Pa, ako nemaš protiv, imam neki posao kome moram prisustvovati.
Anna, non ti dispiacera' una visita a Londra, vero?
Ana, neæe vam smetati poseta Londonu?
Se sono solo cose, non ti dispiacera' lasciarci dare un'occhiata veloce dentro la borsa.
Pošto su to samo stvari, pretpostavljam da ti neæe smetati ako brzinski zavirimo u tvoju torbu?
Qualcosa mi dice che questo non ti dispiacera'.
Nekako mi se èini da ti ovaj neæe smetati.
Allora non ti dispiacera' se Bill finisce il panino che stavi mangiando.
Onda ti neæe smetati ako Bill dovrši taj tvoj sendviè.
Allora non ti dispiacera' dirmi chi ha rapinato Mayer.
Onda ti neæe smetati da mi kažeš ko je orobio Mayera.
Bene... allora non ti dispiacera' se andiamo via insieme, ora.
Dobro. Onda ti neæe smetati ako odemo skupa... odmah.
Non ti dispiacera' rompere i ponti con il passato?
Neæe ti smetati da spališ svoje mostove?
Allora immagino... non ti dispiacera' se mi metto questo.
Onda ti neæe smetati ako stavim ovo.
Non ti dispiacera' occuparti della bambina tutto il giorno?
Neæe Vam smetati da po ceo dan budete zaglavljeni sa bebom?
Allora non ti dispiacera' se la fondo.
Onda se neæeš buniti ako ju rastopim?
Non ti dispiacera', se ho detto alla signora Bates che poteva usare il tuo camerino.
Nadam se da ti ne smeta što sam rekao gði Bejts da može da se posluži tvojom garderobom.
E spero che non ti dispiacera', ma diro' a tutti di averti lasciato io.
Nadam se da ti ne smeta, ali govorit æu da sam ja tebe ostavila.
Dunque non ti dispiacera' spiegare come mai l'universo lontano appaia omogeneo quando la teoria del big bang prevede anisotropie su larga scala e misurabili nel cielo notturno.
Objasni onda zašto daleki univerzum se pojavljuje homogeno, kada teorija štrebera podrazumeva veæu, odgovarajuæu anizotropiju na noænom nebu.
Ok, allora non ti dispiacera' darci un campione del tuo DNA.
DOBRO, ONDA TI NE BI SMETALO DA NAM DAŠ UZORAK DNK.
Beh, dato che non hai l'abito elegante, non ti dispiacera' sporcarti un po'...
Nisi u odelu ili tako nešto, tako da ti ne smeta da se malo isprljaš...
Ok, se ascolti cosi' bene, non ti dispiacera' rispondere a qualche semplice domandina, no?
Molim? Ako umeš da saslušaš, onda mi možeš odgovoriti na pitanja.
Sono sicuro che non ti dispiacera' fare una cosa per me.
Siguran sam da tebi ne bi smetalo da kažeš neku lepu reè za mene.
1.316477060318s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako pogledam tu tvoju ranu neæe ti smetati. 